Magister Kedokteran Terjemahan

Umum

Baca lebih lanjut mengenai program ini di situs web institusi

Deskripsi Program

Program MTM adalah tahun kursus yang intens di UC Berkeley dan UCSF serta proyek-proyek langsung. Kurikulum dirancang dengan tiga tema konten utama:

  • Teknik
  • Kebutuhan dan Strategi Klinis
  • Bisnis, Kewirausahaan, dan Teknologi

Inti dari kurikulum adalah kursus proyek batu penjuru. Melengkapi 10 bulan kerja dengan mentor eksternal, kelas ini bertemu secara teratur untuk memberikan dukungan sejawat, memperkenalkan konsep dalam kedokteran translasi, dan mengembangkan keterampilan presentasi.

Program MTM membutuhkan unit 24-semester * dari divisi atas dan program pascasarjana.

  • Teknik (setidaknya unit 10 semester atau setara)
    • BioE 270 - Tantangan Penerjemahan: Diagnostik, Perangkat, dan Terapi (2 unit perempat) [UCSF]
    • BioE 280 - Masalah Etika dan Sosial dalam Pengobatan Terjemahan (unit 1 semester) [Berkeley]
    • BioE 252 - Solusi Terapi Berbasis Kebutuhan Klinis (unit 2-semester) [Berkeley]
    • Pilihan bioteknologi **
  • Kebutuhan dan strategi klinis (setidaknya unit 6 semester)
  • BioE 283– Merancang Penelitian Klinis (2 unit perempat) [UCSF]
  • BioE 260 - Tantangan Penerjemahan dalam Kedokteran - “Sekolah Anti-Kedokteran” (1 unit perempat) [UCSF]
  • BioE 285 - Keuangan & Ekonomi Perawatan Kesehatan (2 unit perempat) [UCSF]
  • Kebutuhan klinis dan pilihan strategi **
  • Bisnis, kewirausahaan, dan teknologi (setidaknya unit 8 semester atau setara)
  • E270 A / B / + - Kepemimpinan Teknik (unit 4 semester) [Berkeley]
  • BioE 290 - Manajemen Proyek untuk Translational Medicine Capstone (unit 2 semester) [Berkeley]
  • Pilihan bisnis / wirausaha **

143156_eysz.jpg© University of California, Berkeley

6 unit Kursus Capstone dan 2 unit kursus Manajemen Proyek dapat didistribusikan antara tema Teknik dan Bisnis untuk membantu siswa menyesuaikan kurikulum masing-masing.

Selain kursus wajib ini, program ini membutuhkan setidaknya 6 unit * pilihan lulusan. Topik-topik tersebut berkisar dari bisnis dan kesehatan masyarakat hingga ilmu komputer dan epidemiologi. Daftar pilihan yang disetujui memberikan gambaran tentang kemungkinan kurikulum. Dalam hal proyek atau tujuan karir tertentu akan mendapat manfaat dari program studi lain yang ditawarkan di salah satu universitas, dimungkinkan untuk bekerja dengan penasihat akademik untuk menyusun daftar studi yang sesuai.

Di akhir tahun, semua siswa berperan serta dalam simposium khusus undangan untuk membagikan hasil dari presentasi batu penjuru mereka.

* Karena UC Berkeley memiliki jadwal semester dan UCSF dalam jadwal kuartal, deskripsi unit berbeda-beda tergantung kampusnya. Unit semester setara dengan 1,5 unit kuartal. Kecuali kampus ditentukan, unit yang terdaftar adalah unit semester.

Dua kampus, pembelajaran berdasarkan pengalaman

Pengalaman mahasiswa dalam program MTM tidak seperti program pascasarjana lainnya. Mahasiswa adalah anggota dari dua komunitas kampus, mengambil kelas, berpartisipasi dalam aktivitas, mengerjakan proyek di Berkeley dan San Francisco. Hal ini memungkinkan siswa untuk memanfaatkan sumber daya dari kedua institusi kelas dunia ini. Siswa mendeskripsikan program sebagai program yang intens dan bergerak cepat. Sebagaimana dicatat dalam kurikulum, MTM memiliki banyak segi, dan siswa menghargai kemampuan untuk melihat implikasi kewirausahaan dari pekerjaan teknis mereka sambil dapat mengambil berbagai kelas dengan para ahli terkemuka di berbagai bidang.

Pengalaman MTM juga menuntut upaya mahasiswa untuk memanfaatkan kedua universitas tersebut. Terdapat jaringan transportasi umum yang baik antara Berkeley dan UCSF, dan siswa harus merencanakan perjalanan antar kampus beberapa kali setiap minggu. Banyak yang merasa nyaman tinggal di dekat stasiun BART untuk menyederhanakan logistik. UC Berkeley dan UCSF berada pada kalender akademik yang berbeda, dengan Berkeley pada sistem semester dan UCSF menggunakan kuartal. MTM mengikuti keduanya; program dimulai pada pertengahan Agustus dan berakhir pada pertengahan Juni.

Alumni

Lulusan MTM telah menempuh berbagai karir di bidang medis. Beberapa adalah pendiri atau kepala petugas teknologi dari start-up inovasi kecil. Sejumlah pekerjaan dalam peran teknik di perusahaan bioteknologi kecil dan besar. Namun, yang lain bekerja sebagai analis perawatan kesehatan di perusahaan konsultan. Gelar tersebut juga membantu untuk memperdalam minat dalam pendidikan klinis, dengan sejumlah alumni melanjutkan ke sekolah kedokteran.

Aplikasi

Aplikasi untuk bergabung dengan kelompok 2021-2022 dibuka pada bulan September dan jatuh tempo pada 6 Januari 2021, pukul 8:59:59 malam, Waktu Standar Pasifik.

Meskipun kami tidak memiliki proses aplikasi bergulir, yang terbaik adalah mendaftar sedini mungkin. Dengan begitu, jika ada kesalahan, Anda masih punya waktu untuk memperbaikinya. Aplikasi yang diajukan setelah batas waktu tidak akan diterima. Data pendukung seperti surat rekomendasi dan skor TOEFL harus tiba paling lambat dari batas waktu yang ditentukan untuk aplikasi. Anda tidak akan diberi tahu jika aplikasi Anda terlambat diajukan – itu tidak akan diproses.

Keputusan penerimaan dirilis pada awal Maret. Pelamar yang diterima akan memulai program mereka pada pertengahan Agustus.

Daftar Periksa Aplikasi

  1. Tiga (3) Surat Rekomendasi
  2. Bahan tambahan (jika diperlukan)
  3. Transkrip Tidak Resmi (dikirim online)
  4. Konversi IPK (Hanya untuk Siswa Internasional)
  5. Tes Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing (TOEFL) atau Skor Resmi Sistem Pengujian Bahasa Inggris Internasional (IELTS) (hanya untuk siswa internasional)
  6. Biaya aplikasi

Aplikasi yang tidak lengkap pada saat peninjauan tidak akan kompetitif untuk masuk. Memastikan aplikasi selesai sepenuhnya merupakan tanggung jawab pemohon dan harus dilakukan tepat waktu.

Proses aplikasi sepenuhnya online . Harap tidak mengirimkan salinan Pernyataan Tujuan, skor TOEFL, publikasi, resume, transkrip, atau surat rekomendasi. Petunjuk untuk mengirimkan surat rekomendasi secara online disertakan di bawah ini. Setiap data tambahan, seperti publikasi, resume, dan homepage, harus dikirimkan dengan memasukkan URL dalam email konfirmasi yang akan Anda terima sekitar seminggu setelah mengirimkan aplikasi online Anda. Semua aplikasi harus diserahkan melalui situs aplikasi online kampus Berkeley untuk penerimaan lulusan. Harap berhati-hati untuk memastikan semua alamat email, termasuk milik Anda, dimasukkan dengan benar.

143157_tablet.jpg© University of California, Berkeley

Persyaratan Pendaftaran

Persyaratan penerimaan minimum ditetapkan oleh Divisi Kelulusan UC Berkeley. Pelamar dari negara di mana bahasa resminya bukan bahasa Inggris juga harus menunjukkan kemahiran bahasa Inggris.

Keputusan penerimaan didasarkan pada pembacaan komprehensif aplikasi termasuk nilai tes, akademisi, esai, surat rekomendasi, dan penelitian sebelumnya dan pengalaman kerja. Siswa dari semua bidang pendidikan berhak untuk mendaftar. Semua pelamar harus menyadari bahwa kurikulum master membutuhkan kursus dalam dasar-dasar bioteknologi; mereka yang memiliki latar belakang non-teknis harus berbicara tentang kemampuan mereka untuk menangani komponen teknis kursus yang lebih ketat. Pelamar yang sudah memegang gelar master di bidang bioteknologi (atau bidang serupa) harus menentukan alasan mereka untuk mengejar master tambahan ini; derajat duplikat tidak diperbolehkan.

Harap dicatat: program MTM difokuskan secara khusus pada pelatihan dalam kedokteran translasi daripada penelitian dasar. Dengan demikian, gelar master ini umumnya dimaksudkan sebagai gelar terminal bagi siswa yang tertarik dengan industri atau usaha wirausaha. Ini tidak dimaksudkan sebagai pintu gerbang ke program PhD bersama Bioengineering. Pelamar yang berniat untuk mengejar gelar tambahan di luar program MTM harus bersiap untuk menjelaskan lintasan pendidikan yang mereka inginkan.

Terakhir diperbarui Nov 2020

Tentang Sekolah

The University of California was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of a ... Baca terus

The University of California was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of advancing generations." Baca Lebih Sedikit